Yabancı dil bariyeri, teknoloji devlerinin en büyük savaş alanı. Bugüne kadar da “canlı çeviri” özelliklerini kullanmak için genellikle o markanın kulaklıklarına (Pixel Buds veya AirPods gibi) sahip olmanız gerekiyordu. Google, yaptığı hamleyle bu “ekosistem duvarını” kaldırdı.
Google Translate‘e gelen yeni güncelleme, elinizdeki (veya kulağınızdaki) teknolojiyi baştan aşağı değiştiriyor.
KULAKLIK FARK ETMEKSİZİN “CANLI ÇEVİRİ”
Webtekno’nun aktardığı bilgilere göre; Google, daha önce sadece kendi kulaklığı Pixel Buds’a özel kıldığı gerçek zamanlı konuşma çevirisi özelliğini tüm kulaklıklarla kullanılabilir hale getirdi.
Bu ne anlama geliyor? Örneğin, telefonunuza bağlı bir kulaklığa sahipseniz, karşınızdaki kişinin konuştuğu yabancı dili anlık olarak kulağınızda kendi dilinizde duyabileceksiniz. 70’ten fazla dili destekleyen sistem, Apple’ın sadece AirPods ile sınırlı tuttuğu benzer özelliğinin aksine, teknolojiyi diğer kulaklık kullanıcılarına açıyor.
GEMİNİ ZEKASIYLA “ROBOT GİBİ” ÇEVİRİ TARİH OLUYOR
Güncellemenin görünmeyen kahramanı ise Google’ın yapay zekası Gemini. Gemini entegrasyonu sayesinde:
- Deyimler,
- Argo ifadeler,
- Kelimesi kelimesine çevrildiğinde anlamını kaybeden sözler, çok daha doğal ve akıcı bir şekilde çevriliyor.
DİL ÖĞRENME ASİSTANINA DÖNÜŞÜYOR
Öte yandan, Google Translate sadece bir araç değil, bir öğretmene de dönüşüyor. Yeni genişletilen “Alıştırma (Practice)” özelliği sayesinde, uygulama sizin dil seviyenizi analiz edip buna uygun dinleme ve anlama egzersizleri sunuyor.
NE ZAMAN KULLANABİLECEĞİZ?
Bu devrimsel özellik şu an için ABD, Meksika ve Hindistan’daki Android kullanıcıları için aktif edildi. Özellik, iOS tarafına ise gelecek yıl gelecek. Türkçe desteğinin ne zaman geleceği ise şimdilik belirsiz.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
